Short Stories とは
どなたでもご利用できる聞き取りの練習です。
1分間くらいのちょっとした話で、下に英語と和訳があります。
ネイティブの人のしゃべるペースとよく使う単語がいっぱい含まれていますので、自分のリスニングスキルをお確かめください！

Cleaning the windows thrice

I thought the windows in the front of the veranda could use a good once over, so I grabbed my paper towels, window cleaner, bucket, and squeegee.
I put all of that stuff outside, but decided to clean the inside first. After I finished and moved outside, my kids noticed me using the squeegee and decided to copy me… with their hands… on the window I just cleaned.
You know how kid’s hand’s are always… moist?
Anyway, I needed to do the glass inside again.
I gave them a crooked smile but I think I’ll be cleaning the outside first from now on.

まどの掃除3回目
ベランダの窓ささっと拭こうと思ったので、ペーパータオル、窓拭き、バケツ、スキージをだした。
全部外側に置いたけど、先に内側をきれいにしようと思った。 できたら外へで出てスキージ使い始めたが、うちの子たちに気づかれた。娘と息子がきれいにしたばかりの窓にの手をつけて、スキージを追っていた。
子供の手がってさ．．．いつもなんか、しっとりしているんだよね？
とにかく、
反対側から笑顔してたけど、これから、まずは外の窓ふきをしようかな

単語・熟語
thrice 3回目 [once → twice → thrice]
once over (急ぎで)やっつけ仕事
crooked smile （困ったまたは歪んだ）笑顔

いかがだったでしょうか？
Real timeでもリスニング力を向上させます、オンラインレッスンをご希望の方は是非ご連絡ください！